前陣子,在午夜欣賞了HBO所放映的「小公主 A little princess」一片,

相信很多人對這部片都不陌生吧,因為它又叫做「莎拉公主」,

在穎小時候就放映過的卡通,去年又在某卡通頻道再現,

真的很好看且很有涵意的一部卡通,很適合大家欣賞。

HBO所播放的是迪士尼早期所製作的「小公主」,

呵,看著影片畫質與背景,大約猜出來是有段時間的片子了。

 

裡面的內容,穎應該可以不用多說了,

不少人都知道劇情與結局,尤其是看過卡通版莎拉公主的人,

更是明白其中的故事內容。

穎稍微說明卡通版和電影版的不同吧,

主角都叫做莎拉,看到這一段請別回廢話,

事實上,配角的名字與原著、卡通有些不同,

因翻譯的關係會有其他名字產生,如卡通版的「維妮」,

在電影版中叫做「拉薇妮」,嫉妒及欺負莎拉的美國千金小姐。

 

穎覺得,卡通版的莎拉比較溫柔體貼,電影版的莎拉比較可愛淘氣,

但面對同學、朋友及僕人佩琪等人時,一樣溫和有禮,

打算這幾天,穎再去圖書館找原著回來閱讀,

因為卡通版和電影版的結局不太一樣。

卡通版中,莎拉的父親是位軍官上尉,名為萊福克魯,身份地位為名利均富,
為了進行採鑽石的大工程,僅能將女兒托給早逝妻子曾唸過的女校,

工程期間因感染猩紅熱病逝,請好友找回女兒後,

並恢復她鑽石公主的身份,而她也不計較明晴院長等人虧待她,

重新與維妮變成好朋友。

電影版中,莎拉的父親也是一位有名的軍官上尉,

只是,在戰場上為了救下屬受了傷,視力受損也失去記憶,

當時因傷亡人數過多,急救中心無法一一核對人名,
於是無奈地發布在戰場上死亡的消息,

傳回私立明欽女子學院(翻譯不同),當天正好是莎拉的生日……

之後,原來搬來學院對面的富商,為了求得兒子的下落,

從醫務中心帶回了莎拉的父親,只恢復了視力而記憶一片空白,

某次意外事件,讓莎拉與父親重逢,也使他回恢復了一切記憶,

最後,明欽這家學院改為「藍道夫女子學院」,

也就是學院隔壁那位富商來接管,明欽這位前學院長變成了僕人,

職務在佩琪之下,而明欽的妹妹亞美,

早在可愛又淘氣的莎拉無意間的言語下,

選擇與心愛的送牛奶員私奔。

 

兩種不同版本,有不同的情感與內容,

有興趣的人可以去找來比較一下,

卡通版的莎拉溫柔體貼,是個標準的公主,她的儀容與修養,

以及心態與氣質,是值得效仿的;

電影版的莎拉可愛淘氣,是個活潑的公主,她的頑皮與創意,

以及愛天馬行空幻想、編織故事,活靈活現的模樣,

令人覺得很討喜。

 

不過,這兩個版本均說明了,

不管妳今天穿著簡陋或漂亮,妳都是一位小公主!

……很有道理的一句話,穎是如此覺得,

心地善良、體貼人、同理心、尊敬他人、有禮貌……等等條件,

均算是一位公主須具備的基本元素,

外表與內心當然都很重要,但往往相處久了,

見了那份真心才是最核心的關鍵。

想當公主很簡單,但心態也要像位公主,

並非任性而為、隨自己心情、要求他人……等等就可以,

而是以大局為重、以大事為主,給人的感覺有時候還挺重要的,

某些人太過於主觀、某些人太過於自我意識、太過於自以為是……

世界彷彿只能繞著妳個人而打轉,那都不太好,

真心的朋友久了,會發現光有外表而已,

不顧內心層面的話,很快就會被嫌棄唷。

 

每個女孩子都是最佳公主的代言人,

因為不會擁有和他人相同的特色或氣質,

要相信自己、肯定自己,好好培養一位公主該有的元素吧!

 

啊~~~穎咧?

嘻嘻,麻煩找來幾本魔法書或幾冊巫術講座,

穎覺得自己適合畫畫魔法陣、練練魔法,

當巫師比較符合自己啦!

 


P. S 此圖來自水都明亞的BLOG,屬她近期完結的新作"限時王子 NO.10"中,
這女孩為女主角王之宮天,非常可愛又淘氣的一位公主代表。 

註:現在播放的歌曲是之張學友<每天愛妳多一些>

創作者介紹

幻穎居 Vanya's blog

Vanya Hsu 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()